学术委员会委员
2019.05.19
王中忱，清华大学日新书院院长、中文系教授
研究方向： 比较文学、东亚近现代文学与文化史。
讲授课程： 《比较文学的理论与方法》、《中日近现代文学比较研究》、《外国文学专题》
主要经历：1992年日本国立大阪外国语学院语言文化学硕士
1996-1998年日本国立岩手大学人文社会科学学部副教授
现任清华大学中文系教授、博士生导师
中国现代文学研究会理事，《中国现代文学丛刊》编委，《国际理论空间》编委
主要著作：
《越界与想象—20世纪中国日本文学比较研究论集》，中国社会科学出版社2001年
《走读集—中国与日本之间：文学散札》，中央编译出版社，2007年
教 材：
《外国文学基础》（与徐葆耕教授共同主编，本人负责东方文学部分），北京大学出版社2008年
主要论文：
2013年发表论文：
1.《《誤訳？重訳と文芸政策としての理論生産》 《1930年代東アジアの文化流》 第19—42页，京都：思文阁出版 2013-5-10
2.《鲁迅外文藏书研究：托洛茨基的<文学与革命>》 《鲁迅研究月刊》2013年第3期 2013-3-10
3.《如果“世界文学”是一种阅读方式》 《世界文学》2013年第5期 2013-5-10
4.《语言？经验？多义的现代主义》 《东北亚外语研究》2013年第3期 2013-3-1
5.《重审现代主义》 编著或教材 清华大学出版社 2013-9-1
6.《在离岛和大陆之间的思考》 台湾大学人文社会高等研究院通讯 2013-7-28
7.《言葉の力？映像の力》 日本庆应义熟大学主办的日吉电影节 2013-12-18
2011年发表论文：
1.《日本新感觉派文学在殖民地都市的转向》，《区域：亚洲研究论丛》第1辑，清华大学出版社
2.《重读晚年丁玲》，《文艺报》2011年3月11日，《新华文摘》2011年第11期
3.《植民地体験と詩法の実験―北川冬彦の『戦争』時期の詩を中心に》（《殖民地体验与诗歌方法的实验—以北川冬彦<战争>时期的诗作为中心》），《現代詩の可能性》（日本文学国际会议论文集），日本，フェリス女学院大学出版，2011年3月
4.《战后日本思想文化脉络中的丁玲》，《传记文学》2011年第三期
5.《远近之间：3.11后日本文学的再出发》，《世界文学》2011年第五期
2010年发表论文：
1. 《当代日本世袭政治现象分析：制度因素与文化渊源 》 王中忱 中国社会科学文献出版社2010年6月 《日本蓝皮书：日本发展报告2010》
2. 《介入的谱系：“九条会”与日本知识界“护宪”》 王中忱 2010年第4期 《中国改革》
3. 《在语言和装甲车之间思考》 王中忱 2010年第5期 《中国改革》
4. 《国家机密与国民的知情权》 王中忱 2010年第6期 《中国改革》
5. 《“密使”之痛：体制内“介入者”的困境》 王中忱 2010年第9期 《中国改革》
6. 《手工发掘与文学史写作》 王中忱 2010年11期 《博览群书》
7. 《日本新感觉派文学：在殖民地都市里的转向—论横光利一的<上海>》 王中忱 2010年12月 《区域：亚洲研究论丛》第1辑清华大学出版社
2010年以前发表的论文：
1、《1930年代的<改造>杂志与鲁迅的越境日本》），日本，国际日本文化研究中心“日文研论坛”刊印，2008年
2、《日本文学在中国：百年掠影》，《世界文学》2007年第2期
3、《石川啄木的诗里故乡》，《传记文学》2007年第9期
4、《与谢野晶子在五四时期的翻译与接受—以〈贞操论〉为中心》），收入《女性作家の行方》（日本文学国际会议论文集），日本，菲里斯女子大学出版会，2007年3月
5、《日本中介与穆木天的早期文学观》，《励耘学刊》2006年第1辑，学苑出版社2007年3月
6、《现代中国知识女性命运的典型缩写》（《丁玲精选集》序），北京燕山出版社2006年1月
7、《小说家言与知识分子的议论》，上海，《书城》2005年第12期，收入《我在暧昧的日本》（大江健三郎随笔集），海口，南海出版公司，2005年12月，为该书的序言
8、《作家生活史与文学史的交集》， 《中国现代文学研究丛刊》，2004年第4期
9、《蝴蝶缘何飞过大海—殖民历史、殖民都市与〈亚〉诗人群》，《视界》第12期，2003年
10、《亚非作家会议与中国作家的世界认识》，《中国现代文学研究丛刊》第2期，2003年
11、《中野重治创作初论》，《清华大学学报》第1期，2003年
国际学术会议发表论文：
1、《東洋学言説、大陸探検記とモダニズム詩の空間表現―安西冬衛の地政学的な眼差しを中心にして》（《东洋学言说、大陆探险记与现代主义诗歌的空间表现—以安西冬卫的政治地理学视线为中心》），日本爱知大学主办“帝国主义与文学”国际学术研讨会论文，2008年8月1日
2、《北方的发现：地理还是历史—曹廷杰及晚清中国东北边疆的历史书写》，美国哥伦比亚大学东亚系主办“Living Texts: Rethinking China and the World in the Late Qing”国际学术研讨会论文，2007年12月13日
3、《“满洲国”事件与中国新考据史学的“转喻”书写》，韩国民族文学研究所主办“殖民主义与文学国际研讨会”论文，2005年10月发表，首尔
译 文（部分）
1、《夕阳妄语：四月的梦》（加藤周一作），上海，《书城》2005年第8期。
2、《在小说的神话世界中探寻自我》（大江健三郎作），《人文新视野》，第3辑，天津，百花文艺出版社，2005年7月。
3、《“大东亚民俗学”的虚与实：柳田国男与朝鲜》（川村凑作），《国际理论空间》第1期，清华大学出版社，2003年6月
